Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десяти лет жизни в Сингапуре, завершившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину вместе с четырьмя детьми. Она вновь начинает свою карьеру в качестве майора криминальной полиции в большом портовом городе на юге Франции. Кандис осознаёт, что после долгого отсутствия ей предстоит столкнуться с недоверием со стороны своих подчинённых и доказать свою компетентность в работе. Несмотря на трудности, с которыми ей придётся столкнуться, она полна решимости восстановить свою карьеру и занять достойное место в команде. Кандис использует свои навыки и опыт, чтобы завоевать уважение коллег и справляться с вызовами, которые стоят перед ней. Её путь к восстановлению профессиональной репутации становится не только испытанием, но и возможностью для личностного роста. В процессе работы она сталкивается с различными преступлениями и сложными ситуациями, что позволяет ей проявить свои лидерские качества и умение принимать быстрые решения.