Хрустальная ловушка 1 сезон (2020)

На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга оказывается по настоянию своего мужа, который увлечен лыжами. Ольга не разделяет его страсти, но поддерживает его увлечение. Вместе с ними на курорте находится её лучшая подруга и молодая мачеха Инка. В это время в воздухе витает загадка исчезновения испанского писателя Карлоса, который, возможно, стал жертвой лавины или просто пропал без вести. Перед исчезновением он искал мифическую пещеру Собирателя душ — местного горного духа. Брат Марка, работающий горноспасателем, просит Ольгу перевести дневник Карлоса в надежде найти в нем подсказки о его судьбе. Погружаясь в чужие тайны, Ольга постепенно становится их жертвой. Её поиски приводят к жуткой пещере с ледяными скульптурами, в которых она распознает лица людей. Собиратель душ, как оказывается, действительно существует и теперь охотится за Ольгой. Однако её предупреждения о грозящей опасности не находят отклика среди окружающих.