Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Время действия разворачивается в Галлии, где Римская Империя пытается подчинить себе все земли, но одна деревня упорно сопротивляется. Жители этой деревни уверены в своей непобедимости благодаря волшебному зелью, дарующему им силы. Полюбвикс, местный юноша, сгорает от любви к прекрасной греческой принцессе Ирине. Однако его счастье под угрозой: судьба уготовила ей брак с Брутом, сыном самого Юлия Цезаря. Чтобы избежать этого нежеланного союза и дать Полюбвиксу шанс на любовь, Ирина объявляет о том, что выйдет замуж за того, кто победит на Олимпийских Играх. Полюбвикс решает подготовиться к соревнованиям и начинает тренироваться под руководством своих друзей Астерикса и Обеликса, которые известны своей силой и ловкостью. В то же время Брут, не желая уступать, начинает плести хитроумный заговор, чтобы заполучить сердце Ирины. Это противостояние обещает стать не только испытанием для Полюбвикса, но и настоящим испытанием для всей деревни, которая вновь должна проявить свою отвагу и смекалку.