Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых опытных полицейских в Марселе, но его жизнь не обходится без недостатков: он страстный игрок и часто поддается искушению азартных игр. Когда ему сообщают о новом напарнике, Таваре не проявляет особого энтузиазма, ведь его партнером становится Карлос Гомес, известный строгими моральными принципами и безупречной репутацией. Эти два человека кажутся совершенно разными: один живет на грани, а другой придерживается строгих правил. Однако, по мере совместной работы, они начинают осознавать, что между ними есть нечто общее, что позволяет им лучше понять друг друга и преодолеть свои различия. Их взаимодействие становится основой для глубоких изменений, и каждый из них вынужден пересмотреть свои взгляды на жизнь, дружбу и долг. В конечном итоге, несмотря на первоначальные разногласия, они способны создать крепкую команду, готовую к любым вызовам.