Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные антиподы с совершенно разными взглядами на жизнь. В условиях высокой нагрузки и неожиданных задач, возникающих в выходные дни, между ними возникают напряженные моменты. В какой-то момент Андрей принимает решение уволить Катю, однако затем предлагает ей отправиться с ним в командировку «в последний раз». Их поездка подразумевает проведение выходных в загородном доме в лесу, где запланированы важные переговоры. Это путешествие становится настоящим испытанием для обоих, ведь им предстоит столкнуться не только с профессиональными вызовами, но и с личными конфликтами. В процессе общения и совместной работы они начинают лучше понимать друг друга, что приводит к неожиданным открытиям и изменению их отношения. События в загородном доме становятся катализатором для переосмысления их взаимосвязи и помогают им взглянуть на свои разногласия с новой стороны. В итоге, это путешествие меняет их жизни, открывая новые горизонты для сотрудничества и личностного роста.